Le 26 février 632
le prophète Mahomet
suivi d’une foule de 100.000 pèlerins, se met en route pour la Mecque, un pèlerinage d’adieu. Il moura à Médine en 632.
Ce que l’on sait de la vie du fondateur de l’Islam nous vient d’écrits entrepris 140 ans après sa mort d’après les témoignages de la tradition orale arabe.
Né à La Mecque en 570
(citée caravanière qui vit du commerce Inde-Occident passant par Aden)
il serait issue d’une famille de la tribu Quraych, une des plus anciennes, se réclamant descendants d’Ismael, fils d’Abraham.
(Une vie de Mahomet a été publié en anglais au XVII°siècle).
Orphelin de mère à 6 ans, il fut élevé par son grand-père paternel. Jusqu’à l’âge de 40 ans…peu d’information…si ce n’est : travaillant dans les affaires chez une riche veuve, Sckadija (40 ans), il l’épousa (25ans) eurent trois fils (morts jeunes) et quatre filles (dont l’une Fatima sera la femme d’Ali). 
C’est donc à un commerçant d’âge mûr (qui avait une quinzaine de femmes), que serait apparut l’Archange Gabriel (« Force de Dieu ») dans la grotte de Hira où il avait l’habitude de méditer ; pour lui transmettre les paroles de Allah (Dieu) afin qu’il les fasse écrire sur divers supports et respecter par les humains.
Le Coran est le livre Sacré des musulmans, comme les juifs ont l’Ancien Testament et les chrétiens la Bible.
Dans les trois textes l’Archange Gabriel sert d’intermédiaire entre Dieu et les hommes. (Ancien Testament – prophéties de Daniel / Nouveau Testament : annonce de la naissance de Jésus / Coran : dictée de la parole divine).
Les croyants ont 5 obligations : Déclaration de la Foi – Prières – Aumône – Jeûne du Ramadan -Pèlerinage à la Mecque une fois dans leur vie.
Comme les Chrétiens ont leurs films… notamment « Les dix commandements« , au cours duquel Moïse reçoit les tables de la Loi Divine,….les Musulmans ont le leur « Le Message » .
Toute prière commence par la Sourate Un :
Au nom de Dieu le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Louange à Dieu, Seigneur des mondes,
le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Maître de la Rétribution.
C’est Toi que nous adorons, et c’est Toi dont nous implorons secours.
Guide-nous dans le chemin droit,
Le chemin de ceux que tu combles de tes bienfaits
non pas de ceux qui ont encouru colère, ni de ceux qui s’égarent.
Certains disent que ces versets, prononcés avec Foi, les ont aidé dans de durs moments. Pourquoi ne pas essayer si vous êtes dans ce cas ?
Autres 26 février
- 1531 : tremblement de terre au Portugal, plusieurs dizaines de milliers de morts, Lisbonne et d’autres villes en partie détruites.
- 1806 : début de la construction de l’Arc de Triomphe commandé par Napoléon pour honorer la Grande Armée
- 1952 : W.Churchill annonce que la Grande-Bretagne a fabriqué une bombe atomique (essais en Australie)
Naissances
- 1564 : Christophe Marlowe (dramaturge anglais)
- 1802 : Victor Hugo (poète-dramaturge-écrivain-homme politique français)
- 1829 : Oscar Lévi Strauss (inventeur du jean)
Décès
- 1650 : Vaugelas (Baron grammairien-académicien)
- 1931 : Otto Wallach (chimiste allemand - Prix Nobel 1910)
- 2005 : Jef Raskin (père de l’interface Mac Os, qui inspira toutes les interfaces graphiques)
Chargement ...
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحمـنِ الرَّحيمِ
مـالكِ يوْمِ الدِّينِ
إِياكَ نعبدُ وإِياكَ نستعي
اهدِنــــا الصرَاطَ المستقيم
صرَاطَ الذِينَ أَنعمتَ عليهمْ غيرِ المغضوبِ عَليهمْ وَلاَ الضَّالِّيَ
la traduction vrai c’est :
[1] Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
[2] Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
[3] Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
[4] Maître du Jour de la rétribution.
[5] C’est Toi (Seul) que nous adorons, et c’est Toi (Seul) dont nous implorons secours.
[6] Guide-nous dans le droit chemin,
[7] le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés
***
voilà chére osee j’espère que tu corrigera parce que ce que tu as ecris na aucun raport avec la FATIHA ( c’est son nom) et non la sourate un
merci d’avoir parler de l’islam.je trouve ton blog superbe on se connais pas encore mais j’ai vu un de tes commentaire chez ton amie tritriva qui est mon amie aussi
que dieu nous pardonne tous
Amicalement Amiral
Bonjour Amiral
*
Merci d’avoir pris la peine de ce commentaire
Moi je ne connais pas l’arabe ….
(si je le parlais et écrivais comme tu fais pour le français je serais « aux anges » !)
mais les religions m’intéressent et j’ai acheté (lu plusieurs fois) le Coran. Je n’ai fait qu’indiquer ce qui est écrit dans la traduction faite par un musulman, un penseur et un croyant.
On peut lire en préface (pageIV) La traduction donnée ici est intégrale ; Mr M. Hamidullah n’a pas cédé à la tentation grecque d’isoler les versets les plus célèbres …
En page de présentation :
Traduction intégrale et note de Muhammad Hamidulllah – professeur à l’Universite d’Istambul. (ed. Le club français du livre 1977).
Je vais bien relire les deux traductions pour comprendre les erreurs que tu as relevées.
Pour ma part je ne sais rien de la différence entre Fatiha et Sourate. Le livre emploie le mot sourate.
Dieu sait lire dans les coeurs, et les mots, tous imparfaits, ne Le trompent pas.
Amicalement
Dernière publication sur Un univers d'évasion ...! : Le retour d'Amiral2020